Rediscovering the Literary Brilliance of Mirza Ghalib in the 21st Century

February 15, 2023 by admin@urduclassroom

Spread the love

Rediscovering the Literary Brilliance of Mirza Ghalib in the 21st Century

Contents hide

1 Rediscovering the Literary Brilliance of Mirza Ghalib in the 21st Century

مرزا غالب اردو ادب کی ایک مشہور شخصیت ہیں۔ ان کی لازوال شاعری نے قارئین کی نسلوں پر دیرپا اثر چھوڑا ہے۔ مرزا غالب 1797 میں آگرہ، ہندوستان میں پیدا ہوئے۔ وہ ایک اعلیٰ تعلیم یافتہ اسکالر تھے جنہوں نے اردو، فارسی اور عربی سمیت مختلف زبانوں میں لکھا۔

وہ مغلیہ سلطنت کے ایک معزز درباری اور شاعر تھے۔ ان کے کام کو پوری دنیا کے ادیبوں اور دانشوروں نے سراہا ہے۔ غالب کی شاعری لازوال ہے اور انسانی کیفیت سے بات کرتی ہے۔ اس نے محبت، آرزو اور زندگی میں معنی کی تلاش کے بارے میں لکھا۔ ان کی تخلیقات ان کی غزلیاتی خوبصورتی اور فلسفیانہ گہرائی کے لیے مشہور تھیں۔ اس نے اکثر زندگی کی خوشیوں اور غموں کے بارے میں لکھا، ان کرداروں کو پیش کیا جو اس کے وقت کی حقیقتوں کی عکاسی کرتے تھے۔

غالب کی شاعری کو صدیوں سے قارئین نے سراہا ہے۔ ان کی تخلیقات کا کئی زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے اور ان کا مطالعہ اور تعریف کی جاتی رہی ہے۔ ان کی نظموں کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے، فلموں کے لیے ڈھالا گیا ہے، اور یہاں تک کہ اشتہاری مہموں میں بھی استعمال کیا گیا ہے۔ جدید دور کے ہندوستان اور پاکستان میں جس طرح انہیں یاد کیا جاتا ہے اور منایا جاتا ہے اس سے غالب کی میراث واضح ہے۔ ان کی تخلیقات کا مطالعہ اب بھی کلاس رومز میں کیا جاتا ہے، اور ان کا اثر ہم عصر اردو شاعروں کی تخلیقات میں نمایاں ہے۔ غالب کی شاعری ان کی ذہانت اور ادب پر ان کے دیرپا اثرات کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ ان کی تخلیقات آنے والی نسلوں تک قارئین کو متاثر کرتی رہیں گی۔

اردو زبان۔ تاریخ اور ترقی

اردو زبان۔ تاریخ اور ترقی تقریبا 12 ویں صدی میں دہلی کے آس پاس شمالی ہندوستان میں اردو کی نشوونما شروع ہوئی۔ یہ دہلی کے آس پاس کے خطے میں بولی جانے والی زبان پر مبنی تھی ، اور یہ عربی اور فارسی کے علاوہ ترکی زبان سے بھی بہت زیادہ متاثر تھی۔ اردو اس کی ابتدا ہندی کے ساتھ کرتی ہے ، بعض اوقات اسی طرح کے گرائمر بیس کی وجہ سے وہ اردو کی “بہن” زبان کہلاتی ہے۔ تاہم ، ہندی کو سنسکرت جیسی رسم الخط ، ’دیواناگری‘ میں لکھا گیا ، اور اس کی ذخیر پارسی اور عربی اثر سے زیادہ سنسکرت کا اثر ہے۔ 14 ویں اور 15 ویں صدیوں کے دوران ، اردو میں بہت زیادہ اشعار اور ادب لکھے جانے لگے۔ ابھی حال ہی میں ، اردو بنیادی طور پر برصغیر پاک و ہند کے مسلمانوں کے ساتھ منسلک رہا ہے ، لیکن ہندو اور سکھ لکھاریوں کے لکھے ہوئے اردو ادب کے بہت سے بڑے کام ہیں ۔ آج اردو دنیا کے بہت سے ممالک میں بولی جاتی ہے ، بشمول برطانیہ ، کینیڈا ، امریکہ ، مشرق وسطی ۔

اردو زبان ، ہند-

اردو کی تشکیل 12 ویں صدی عیسوی میں شمال مغربی ہندوستان کے علاقائی اپبھرمشا سے ہوئی ، جس نے مسلم فتح کے بعد لسانی طریق کار ویوندی کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اردو کا پہلا بڑا شاعر عامر کھسرو (1253–1325) تھا ، جنھونے نو تشکیل شدہ تقریر میں دوہاس (دوہا) ، لوک گیت اور چھلکیاں بنائیں ، جنھیں ہندوی کہا جاتا ہے۔ اس مخلوط تقریر کو مختلف طرح سے ہندوی ، زبانِ ہند ، ہندی ، زبانِ دہلی ، ریختہ ، گوجری ، دختانی ، زابِینِ اردو ، اردو ، یا صرف اردو ، کہا جاتا تھا۔